|
¿Qué es la evocación en oratoria?
©Miguel Ángel Ruiz Orbegoso
Confieso
que esta es la primera vez que uso la palabra 'evocación' en este web
site. Si me remito al significado de la palabra 'evocación' en lo que a
oratoria se refiere, diría que es la acción y efecto de evocar, que en
término figurado significa 'traer alguna cosa a la memoria o a la
imaginación', 'recordar algo'.
El
arte de hablar es como el arte de pintar o cantar o esculpir. Por
ejemplo, el artista se siente libre para dar pinceladas en el lugar que
desee y del color que prefiera. Por eso, habiendo tantas palabras en el
diccionario, algunos que practican la oratoria o el arte de escribir
prefieren usar palabras poco usadas por la gente, ya sea para darse
importancia (que sus oyentes exclamen mentalmente: "¡Oh, cuán culto
es!"); simplemente por utilizar una expresión que transmita mejor lo
que quiere decir; o para obligar al oyente o lector a ir y buscar en un
diccionario, como haría un profesor de lengua, que quiere que sus
estudiantes aprendan a investigar y ampliar su vocabulario. Estos dos
últimos casos lo justificarían plenamente.
Desde
el punto de vista de un conferenciante que quiere comunicar su mensaje
eficazmente, es conveniente evitar palabras que el oyente tenga que
buscar en un diccionario. Porque si necesita un diccionario para
entender lo que dijo, la comunicación se bloquea.
A
veces utilizo palabras poco usadas cuando tengo la intención de obligar
al lector a buscar en el diccionario. Por ejemplo, a veces uso la frase
'obediencia inconcusa'. Mi intención es que vayas y busques. En la
mayoría de los casos, utilizo palabras sencillas. En vez de decir
'evocar', simplemente diré 'recordar'.
Por
otro lado, hay otras dos acepciones que ofrece el Diccionario de la
Lengua Española de la Real Academia para la palabra 'evocar', que son:
"Llamar a los espíritus y a los muertos, suponiéndolos capaces de
acudir a los conjuros e invocaciones [como hace un médium espiritista].
|| 2. Apostrofar a los 'muertos' ".
'Apostrofar'
es 'dirigir apóstrofes', es decir, interrumpir abruptamente un discurso
para comenzar a hablar en tono diferente y en segunda persona (tú,
usted) a otra u otras personas, presentes o ausentes, vivas o
'muertas', a uno mismo o a un objeto. Por ejemplo:
Carlos estaba bajando la escalera a toda prisa
- ¡Oye, hombre! Cuidado te resbalas.
Dicho y hecho, dio un patinazo y cayó de espaldas, rodando aparatosamente.
Me detuve un momento a reflexionar
- ¿Qué es lo que has hecho? ¡Debiste consultar antes de decidir?
Y llegué a la conclusión de que había cometido un grave error de juicio.
Nos hemos reunido para hablar con el espíritu de Juan, que murió ayer.
- Juan, ¿estás aquí entre nosotros?
Juan me ha dicho que dentro de un momento se comunicará con nosotros
Los perros son animales muy apegados a sus amos
- ¡Fido! ¡Ven aquí! ¡Vamos, ven aquí!
Tienen un gran sentido de fidelidad y son muy cariñosos.
Por
lo tanto, aparentemente te refieres a la evocación en este último
sentido, el de interrumpir el discurso de repente para hablar
retóricamente a un supuesto personaje, animal u objeto. Por ejemplo:
"Si
en este momento pudiera dirigirme al maestro, le diría, con todo
respeto, que sus explicaciones son muy interesantes y educativas,
aunque un poco aburridas.
-
Profesor, sus clases son muy interesantes y educativas. Nos ayudan a
comprender mejor muchas cosas que nos van a servir. Algo que sí me
gustaría decirle, y espero que sepa tomarlo como el consejo de un buen
amigo, es que podría hacerlas más entretenidas. Quizás usando dibujos o
láminas, tal vez contándonos, de vez en cuando, una historia
impresionante o dándonos una clase en el parque.
Creo
que si se lo digo de esa manera, tal vez me haga caso y comience a
mejorar su técnica de enseñanza que, a decir verdad, es muy tediosa."
La
evocación es una técnica muy eficaz, porque ayuda al oyente a
transportarse imaginariamente al 'lugar de los hechos', lo cual hace
muy entretenida la explicación. Yo la uso a menudo en mis conferencias,
aunque nunca utilizo el término 'evocar'. Debido a las otras acepciones
de la palabra, prefiero referirme a ello como 'diálogo imaginario'.
ARRIBA |
